之吻使用的主要表现手法是对
话。开卷伊始，便是莫利纳与瓦伦第的对话前者在向后者讲述电影故事。
那**迭起、扣人心弦的故事很诀就把读者给吸引住了。普伊格原是从事电
影编导的、深知如何吸引读者的注意力。每讲到节骨眼上，瓦伦第便开始插
科打浑，而莫利纳则趁机卖起关于，就象章回一样，来个“且听下回分
解”，让读者再接下去看“下一回”。贯穿于全书的这六个跌宕起伏、引人
入胜的电影故事大多通过这种方式加以叙述。其次，人们可以看到，普伊格
通过莫利纳之口讲述出来的这几个电影均有其合意。如果第一个故事金钱
豹女人反映了莫利纳这个同性恋者的心态的话，那么，中出现的第二
个关于法国女歌唱家与德国法西斯军官的恋爱故事则从某一角度表明了两位
书中人的政治态度莫利纳对政洽不感兴趣，对这种“爱情”津津乐道，
然而作为革命家的瓦伦第则对这种超政治的恋爱十分反感，斥之谓“法西斯
宣传”。正是通过一个个电影故事的讲述来介绍人物心理活动、政治
态度和生活经历等推动情节的发展的。
作者除了运用对话这一主要的表现手段外，还巧妙地运用了公佐证、
注释引证和意识流以及倒叙等现代常用的手法。
普伊格的意识流运用得颇为得心应手。莫利纳在向瓦伦第讲述索比女
人的回归这一充满魔幻色彩的影片时，双方的脑海里出现了种种断续的意
念：
莫利纳：..这时，船长对她，千万不能让这种鼓声给欺骗了。有时，
鼓声传播的乃是死亡的判决书。可是，心脏不好，一个有病的老太太..
瓦沦第：警察巡逻队，快躲起来..门开了，机枪口，令人窒息的黑
血涌到口腔讲下去，你为什么不讲了
从上面的这一段引中可以看出，括号内的这一部分系人物的内心活
动，也就是，他们一边讲故事，一边还在各想各的心事莫利纳在想他患
有心脏病的者母亲，瓦伦第则在回忆警察捕人的场面，极富立体感。
用相当大的篇幅有时占书页的下半页，有时使用整页精心选注
了国际上颇有名望的心理学家和精神分析专家如弗洛伊德有关同性恋的
种种沦述。这种注释与的正同步进行，两者相互补充，相辅相成。这
一方面体现了作者提出问题的严肃性，另一方面也可以使读者从科学的角度
去了解同性恋问题。
的后面几章运用了公佐证法，即部分地或全摘引了莫利纳与处
长的谈话纪要和安全委员会的特务跟踪监视假释后的莫利纳时所写的情况汇
报，这不仅使的表现手法多样化，而且，使叙述的事情更具真实感。
屠孟超
曼普伊格天使的命运199
作者简介见“蜘蛛女之吻”条
内容概要天使的命运的故事情节由两个层面现实的和梦幻的
展开。
第一个层面即现实的层面叙述一个名叫安娜的青年女子因和丈夫布宜
诺斯艾利斯一家公司的经理不和离异。后安娜得癌症，赴墨西哥城一家医
院住院治疗。她孤身一人处身异国，又得了重病，倍感孤寂、凄凉。她有一
名叫波齐的男友，律师，政治上是个庇隆主义者，他对在台上的军政府诗对
立的态度，常为遭当局迫害的知识分子和民众主持正义，为政治犯进行辩护。
安挪在医院动完手术后，波齐赴墨西哥，名义上是探视女友，实际上另有所
图。原来安娜还有一男友，名亚历山大，此人系政府要员。波齐希望安娜能
将历山大诱来墨城，然后将他加以绑架，以赎取被政府夫押的同伴，安娜考
虑自身和家庭的安全，加以她对波齐皈依的庇隆主义持有异议，便对男友的
请求断然加以拒绝。波齐多方相劝，终难使安娜改变主意。波齐回国不久，
即遭警方以恐怖主义分子的名义杀害，安挪闻讯，甚感悔恨。宏娜的病情已
相当严重。第一次手术因肿瘤已经扩散，医生不得不又进行了第二次手术。
她听朋友，这次手术十分成功，很有希望康复。对这种法安挪似信非信。
手术后极度虚弱的她此时唯一的希望是能见一眼她在这个世界上唯一的亲人
母亲和女儿。与现实的这个层面相并行的另一个层面为梦幻的场面。安
娜进行手术后，因疼痛服用了大量的镇静剂，沉沉入睡。梦中的她是本世纪
三四十年代中欧某国一巨商的妻子，美貌绝恰，丈夫为保护她，将她安置在
本章未完，请翻下一页继续阅读.........