第150节（2/4）

资本主义社会中支配一切的金钱势力，从而有力地揭露了资本主义社会制度

的丑恶本质。剧中主人公别里特兰是瑙威尔体育俱乐部的一个中锋球员，他

热爱自己的球队，不计报酬地为俱乐部踢球，然而，正当他筹划着如何扭转

俱乐部的经济状况时，却被作为俱乐部的抵押品拍卖给了收藏家鲁普斯。诚

然，在当今的拉丁美洲，公开拍卖人的亭或许早已不存在了，但是，在资本

主义社会中一切商品化的条件下，人实际上是可以当作商品进行买卖的，类

似拍卖人的交易其实每天都在发生，只不过是表现形式不同罢了。鲁普斯以

收藏优秀人物为乐事的荒唐怪癖，自然是剧作者有意识的艺术夸张，但在金

钱万能的资本主义社会里，穷奢极欲、为所欲为的大资本家和工业巨头则确

实存在，因此，这种夸张也是建立在生活的真实这个基础上的。别里特兰是

个普通运动员，他只知道踢球，从来不理解，也不想理解社会的悲剧，当悲

剧在他身上发生之后，他便走过了一段“从毫无社会意识，变成觉醒了的人”

的发展道路，这种觉醒的标志，表现在他掐死凶恶的鲁普斯这一果敢行动上，

也明他的思想觉悟已经达到了一定的高度。正如首席法官所宣判的，本案

的特点不在于杀死一位伟大人物，而在于企图颠覆现行社会制度，颠覆私有

财产这一神圣原则。在执行绞刑的时刻，作者插入了绳索大王密斯特阈尼斯

出场时的一段介绍，密斯特阚尼斯的工厂遍布全球，不论在什么地方，如果

有了不驯服的个人或者叛乱的人民，需要用绞索去套他们的脖子的时候，密

斯特阚尼斯总是一呼即至的。这段话明显地表现了作者反对美国殖民主义政

策的思想，并形象地揭示了美国充当国际宪兵，奴役压迫拉丁美洲人民这一

事实。由此可以看出，别里特兰的悲剧决不是他一人一身的悲剧，而是整个

拉丁美洲人民的悲剧。别里特兰在个人悲剧中，逐渐认清了社会，同时也意

识到了自身的价值相力量，剧本结束时，他不仅已经觉醒，还从实践中得出

了一个重要结论：必须斗争，联合起来斗争，必须参加到人民的斗争中去。

别里特兰没有看到胜利的曙光，如同无名的科学殉难看，人类一切成就的没

没无闻的先驱一样，他在黎明前死去了。然而，正像作者在代题词中所

写的：黎明的到来必须经过苦难和斗争，人类的历史是由无数想把世界变好

的人用鲜血写成的，这些英雄们代表着人民的意志，正是他们在推动着历史

前进并成为光明未未的助产士。本世纪50年代，拉丁美洲人民正在进行如火

如茶的反美反殖和争取**自由的斗争，产生于这个时代的中锋在黎明前

死去，既反映了拉丁美洲人民所遭受的奴役和压迫，又热情歌颂了敢于起

而反抗的英雄斗土们，对当时蓬勃兴起的革命运动产生了巨大影响。

胡真才

胡科塔萨尔跳房子游戏196

作者简介胡利奥科塔萨尔19141984，阿根廷作家，生于比利

时首部布鲁塞尔，父亲是阿根迁驻比利时大使馆商务处的一名官员。此时第

一次世界大战已经爆发，全家辗转瑞士和西班牙，于科塔萨尔岁时返回阿

根廷。科塔萨尔192年毕业于布宜诺斯艾利斯的玛利阿诺阿科斯塔师范学

校，三年后又学了学。199年到1945年先后在玻利瓦尔师范学校和市宜

诺斯艾利斯省的一个乡村中学任教。这种乡村教师的生活固然使他与世隔

绝，但却使他有充分的时间大量阅读各种世界学名著，为他打下了深厚的

学基础。1945年他回到布宜诺斯艾利斯，受聘在阿根廷图书委员会工作。

1951年移居法国，在联合国教科组织中任译员。1968年他在一封公开信中

宣布接受社会主义，认为社会主义是创造新人的唯一之路。194年获梅迪齐

学奖，1984年逝世于巴黎。

可以科塔萨尔是个大器晚成的作家，尽管他从就对学感兴趣，写

作了一些诗歌，并发表了一个诗集，但他自己认为真正值得发表的作品却是

1948年出版的诗剧诸王。移居法国后，一面为联合国教科组织工作，

一方面从事学创作。在此期间，他先后发表了短篇集兽笼1951、

游戏的结局1956、秘密武器1959、克罗诺比奥人和法马

人的故事1962、一切火都是火1966、八十世界环游一日

本章未完，请翻下一页继续阅读.........