在这本韦的中译本问世时写道：“巴西妇女遭受双重压迫：阶级的
与性别的。弗洛尔太太也是这种情况，她的故事告诉我们，爱情的力量大于
死亡。她象征着巴西妇女反对奴役和限制她们自由、摧残她们意愿的现象而
进行的斗争。”鲜明的思想倾向用高超的艺术技巧加以表现，这大概就是弗
洛尔和她的两个丈夫成功的秘诀吧。
赵德明
智利学
巴聂鲁达漫歌集1950
作者简介巴勃罗聂鲁达190419，原名内夫塔利里卡多雷
那斯巴索阿尔托，生于智利中部的帕拉尔城。在他刚刚满月的时候，母亲
就去世了。1906年他随父亲迁往南部新开发的特木科镇。虽然有个同父异
母的妹妹，但他最亲密的童年伙伴却是森林中的花草树木、鸟鲁虫鱼。聂鲁
达从14岁开始正式发表作品，19岁时出版的黄昏和次年发表的二十
首情诗和一支绝望的歌奠定了他在诗坛上的地位。紧接着他又发表了诗集
无限之人的努力1925、戒指1926和居民及其希望
1926。从192年起，他开始在外交界供职，先后担任驻仰光、科伦坡、
雅加达、新加坡、布宜诺斯艾利斯、巴塞罗耶。马德里和墨西哥城的领事或
总领事。在马德里期间，他主办了绿马诗刊。这个时期的诗作有大地
上的居所19及其第二集195。196年6月，西班牙内战爆发，
他积极参加保卫共和国的战斗，并为此被迫离职。19年他发表了著名诗集
西班牙在我心中，从此诗风产生了深刻的变化。献给斯大体格勒的情
歌等涛篇就是那时的代表作，1945年在聂鲁达的人生旅途中是个重要的里
程碑：当选国会议员，荣获智利国家学奖，加入智利**。1946年他遭
到反动政府通缉，被迫转入地下，隐蔽在人民中间。1950年浸歌集在墨
西哥城出版。这部巨著的创作于1948年完成，时断时续地经历了十个年头。
1949年2月他离开智利，先后出访欧美各国，投身于保卫和平运动，曾获加
强国际和平奖金1950。1952年智利政府撤销了对他的通缉令，人民以盛
大的集会和游行欢迎他归来。回国后专心致志地从事诗歌创作，先后出版了
元素的颂歌1954、元素的新颂歌1956和颂歌第三集195。
195年他当选为智利作家协会主席。60年代以后，国际政治风云的变幻，个
人生活条件的优越，不能不对他的创作灵感产生影响。然而在一个历尽沧桑
的诗人的心中，希望之光是不会泯灭的。他从未停止对人生和自然的探索，
并将自己的感受提炼为诗。1969年他是智利**提名的总统侯选人。当人
民联盟推举阿连德为共同候选人时，他立即退出竟选，并支持阿连德直至取
得胜利。191年4月阿连德政府任命他为驻法国大使，同年获诺贝尔学奖。
19年9月11日智利发生军事政变，阿连德总统以身殉职。同年9月2日
聂鲁达在智利圣地亚哥逝世。他的主要作品还有葡萄与风1954、爱
情十四行诗100首1959、英雄事业的赞歌1960、智利的岩
石1961、黑岛纪事1964、鸟的艺术1966、世界的
终结1969、烧红的剑190、孤独的玫瑰192以及回
忆录我承认，我历尽沧桑194和散集我命该出世194等。
内容概要漫歌集于198年开始创作，1948年完成，1950年在墨
西哥城问世，同时在智利秘密出版发行。后来再版时又进行了扩充。这是聂
鲁达最重要的诗作之一。这部诗集又译作全体的歌、诗歌总集等。
诗人创作的初衷在于以马克思主义的观点来观察和反映拉丁美洲的历史：将
矿工、农民、士兵等波压迫的劳动人民作为社会历史舞台的主要人物，同时
却将总统、司令、将军、征服者、统治者作为他们的陪衬。全书由15部长短
不一的组诗构成，内容大致可以分为三部分。诗集的前六章大地上的灯、
马丘、碧丘之巅、征服者、解放者、背叛的沙子、亚美
利加，我不是徒然地呼唤你的名字、是第一部分。其中第一至第五组诗
基本上是按照时间顺序写的个别时候，也有例外。它反映了诗人对拉丁
美洲历史的看法。大地上的灯向我们描述了拉丁美洲的诞生当然，“在
礼眼和假发”到来之前，是无所谓拉丁美洲的和那里的自然风貌“植物”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........