时,他吻着我,又伤心地哭了。只要对他温存体贴,他就能听话。”
“分数单是什么”尼古拉问。
“我每天晚上根据大孩子们的白天表现,给他们的躁行打分数。”
尼古拉看了一下那双凝视着他的闪闪发亮的眼睛,又接着翻看日记。日记中记下了做母亲的认为孩子们生活中值得重视的情况,从中可以反映出孩子们的性格,并提出教育方法中的一般的看法。尽管记的大部分都是细的琐事,而做母亲的却不认为这是琐事,连第一次读到日记的父亲也与母亲有此同感。
十二月五日的日记写着:
“米佳吃饭时淘气。爸爸不给他吃馅饼,后来就没有给他吃。在别人吃馅饼时,他眼巴巴地看着,口水都要流出来了我想,罚孩子不吃甜馅饼,只能增强他们的贪欲。这一点要告诉尼古拉。”
尼古拉放下日记,看了看妻子。她那双闪闪发光的眼睛询问似地望着丈夫,似乎在问他是否赞成她写的日记呢毫无疑问,尼古拉不仅赞成,而且很钦佩妻子。
“也许用不着这样过分认真,也许完全不用这样做。”尼古拉想。但玛丽亚为培养孩子们的道德品质所作的孜孜不倦的努力和津神,却使他钦佩之情,油然而生。如果尼古拉能够充分理解自己的感情,那么,他会惊奇地发现他之所以如此坚贞、如此自豪和充满柔情地爱着妻子主要是因为她具有一个真诚的内心境界,一个崇高的津神世界,这是他几乎无法达到的,这使他惊叹不已。
他为妻子的聪明才智而感到骄傲,他也意识到自己的津神世界与妻子相比,是大为逊色的,他更感到高兴的是,她不仅身心属于他,而且成了他的不可分割的一部分。
“我完全赞成,完全赞成,亲爱的,”尼古拉意味深长的。沉思片刻,又补充:“可我今天表现不好。当时你不在书斋。我在同皮埃尔争论时发了脾气。在那种情况下,没法不发脾气,他简直像个孩子。如果娜塔莎不把他管着,我真不知道他会变成什么样子。你知道他去彼得堡干什么他们在那里组织了”
“噢,我知道,”玛丽亚伯爵夫人。“娜塔莎告诉我了。”
“那么,你已知道,”尼古拉一想起他们的争论就十分激动,他接着,“他想服我相信,一切正直人的职责就是去反对政府,并且还要去宣誓效忠新的组织可惜,当时你不在场。要知道那时他们都把矛头对准了我,包括杰尼索夫和娜塔莎娜塔莎太可笑了。要知道平时她把皮埃尔管得很紧,但是一开始争论,她一点主见都没有了,只是机械地重复着皮埃尔的话。”尼古拉补充,他已控制不住要议论议论自己的亲属了。他没想到他娜塔莎的这番话,可以原封不动地用到他对自己妻子的关系上。
“是的,我也注意到了。”玛丽亚伯爵夫人。
“当我对他宣誓效忠、忠于职守高于一切,他就乱一通来证明自己见解的正确。真可惜,当时你不在场,要是你在场的话,你会怎么呢”
“照我看,你是完全正确的。我对娜塔莎也是这么的,皮埃尔,现在大家都在受苦受难,腐化堕落,我们有责任帮助他人。他的话当然也是对的,”玛丽亚伯爵夫人,“但是他忘记了,我们还有更迫切的责任,这也是上帝给我们的指示,那就是我们自己可以去冒险,但决不能让孩子们也去冒险。”
“就是,就是,我对他就是这么的,”尼古拉附和着,似乎他真的过这样的话。“可他还是要爱他人和基督教,而且这些话都是当着尼古拉的面的,这孩子偷偷地溜进书斋,把东西都弄坏了。”
“唉,尼古拉,你知道,这孩子总是让我耽心,”玛丽亚伯爵夫人。“他不是一个普通的孩子。我常怕由于自己的孩子而冷落了他。我们大家都有孩子,都有亲人,可是他什么亲人都没有。他老是一个人耽在那里想自己的心事。”
“我看你完全用不着为他而自责。一个最慈爱的母亲为自己的亲生儿子所做的一切,你都为尼古拉做到了,而且还继续在做。当然,这件事你做得问心无愧,我也感到很高兴。他是一个好孩子,一个出色的孩子。今天他听皮埃尔话都听出了神。你想想看,我们去吃晚饭时,我一看,他把我桌子上的东西都弄坏了,接着,他马上向我承认错误,我从来没见他过一句谎话。真是好孩子”尼古拉又,他从来不喜欢尼古拉,但承认他是个好孩子。
“我毕竟不是他的亲生母亲。”玛丽亚伯爵夫人,“我体会到这中间有差别,我心里很难过。他是个好孩子非常好的孩子,可我真替他耽心。他要是有个伴就好了。”
“没关系,不用多久了,到夏天我就带他到彼得堡去。”尼古拉,“是啊,皮埃尔一向都是梦想家,而且永远是个梦想家。”他接着,又转回到书斋的话题上,这话题显然令他十分激动。“至于谈到阿拉克切耶夫不好,以及其他种种问题,和我又有什么关系我结婚时,负债累累,随时有坐牢的危险,而这种危险母亲看不到,也不了解情况的严重。这和我有什么关系,后来你来了,有了孩子和家业。我从早到晚在帐房里,忙于工作,难道是为了满
本章未完,请翻下一页继续阅读.........